Ejemplos del uso de "конструктор" en ruso

<>
Мы попытаемся создать неорганический конструктор Лего из молекул. So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules.
Такую конструкцию спуска марсохода на канате усовершенствовал и довел до практического воплощения Мигель Сан Мартин (Miguel San Martin), лучший в Лаборатории реактивных двигателей инженер и конструктор по системам наведения и управления. The design was a rover-on-a-rope concept, made more practical by Miguel San Martin, the best guidance-and-control engineer and architect at JPL.
Используя элегантное определение жизни , химик Ли Кронин исследует этот вопрос, пытаясь создать полностью неорганическую клетку, используя конструктор Лего из неорганических молекул , которая может собираться, воспроизводиться и соперничать. Using an elegant definition of life , chemist Lee Cronin is exploring this question by attempting to create a fully inorganic cell using a "Lego kit" of inorganic molecules - no carbon - that can assemble, replicate and compete.
Я уже купил ему конструктор. I bought him his Erector set.
Группа "Сервис" на вкладке "Конструктор" Tools group on the Design tab
Откройте на ленте вкладку "Конструктор". Select the Design tab on the toolbar ribbon.
Нажмите, чтобы открыть Конструктор Холста. Click to open the Canvas Builder
На вкладке Конструктор нажмите кнопку Темы. On the Design tab, select Themes.
SteamVR отображает сообщение "Конструктор недоступен (400)" SteamVR is showing a “Compositor Not Available (400)” message
Да, я купил ему и конструктор. I thought you bought him an erector set.
На вкладке Конструктор выберите элемент Логотип. On the Design tab, select Logo.
Выберите Конструктор > Стили фона > Формат фона. Go to Design > Background Styles > Format Background.
На вкладке "Конструктор" нажмите кнопку "Подложка". On the Design tab, click Watermark.
В контекстном меню выберите пункт Конструктор. On the shortcut menu, click Design view.
На вкладке Конструктор нажмите кнопку Выполнить. On the Design tab, click Run.
На вкладке Конструктор выберите стиль диаграммы. Select Design, and then select a chart style.
На вкладке Конструктор выберите Режим > Режим таблицы. On the Design tab, click View > Datasheet View.
На вкладке "Конструктор диаграмм" щелкните "Изменить цвета" On the Chart Design tab, select Change Colors
На вкладке Конструктор нажмите кнопку Изменить связи. On the Design tab, select Edit Relationships.
На вкладке Создание нажмите кнопку Конструктор запросов. Create tab, click Query Design.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.