Sentence examples of "контузии" in Russian

<>
show all
Вот параллельные контузии, совместимые с ударами ремня. He's got parallel contusions consistent with whipping.
У него психическое расстройство, после контузии. He has mental disturbances, shell shock.
Я также обнаружил свидетельство травматического гемоторакса и легочной контузии. I also found evidence of traumatic hemothorax and pulmonary contusions.
В 1918 Томми пострадал от контузии. In 1918, Tommy was suffering from shell shock.
Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали. Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured.
Ну, это я к тому, что у некоторых бывает шок от контузии. Well, I'm just saying, shell shock creeps up on some men.
Вообще-то, как я заметил, коммандер Дакс перенесла семь растяжений мышц, две контузии и три трещины в ребрах. Actually, I believe Commander Dax has been treated for seven muscle pulls two contusions and three cracked ribs.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения. Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
Я подозреваю, эта контузия привела к потере сознания до того, как он попал в воду. I suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water.
Нет у меня никакой контузии. I don't have concussion.
Он еще слабый после контузии. He's still weak after the concussion.
Но он был безумен от контузии. But he was crazy, shell-shocked.
Если бы здесь было землетрясение, он бы мог упасть, раздавить вас, стать причиной серьезных травм, контузии. If there was an earthquake, it could fall, it could crush you, causing massive trauma, a concussion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download