Ejemplos del uso de "конфетами" en ruso con traducción "candy"

<>
Объедаешься конфетами и покупаешь куклы. Stuff yourself with candy and buy fairway dolls.
Мы здесь не за конфетами, здоровяк. We're not here for candy, big man.
Значит Анна открывает кондитерскую, с бесплатными конфетами, да? Well, Anna's opened the candy store, and the candy's free, huh?
Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку! What children! You send them to get candy and they return with a dog!
Она никогда никуда не ходила, не занималась спортом, питалась замороженной едой, конфетами и красным вином. She never went outside, never got any exercise, survived on frozen food, candy bars, red wine.
Где твои конфеты для завязки? Where's your quit candy?
Подумал, что вы конфеты принесли He thought you were the candy man
Они часто бросают конфеты детям. They used to throw candy to the kids.
Это вам, хлопцы, на конфеты. This is for you, guys, for candy.
Открой бар и достань коробку конфет. Get the candy box in the bar.
Он в коробке из-под конфет. Tea is in a candy box.
Ярлыки с одежды, фантики от конфет. Clothing tags, assorted candy items.
Забирай свои конфеты и заткнись, придурок. So grab yourself a candy bar and shut your mouth.
Он сказал: " Мой пулеметчик бросал конфеты" And he said, "My gunner was throwing candy."
Он был как ребенок в магазине конфет. So, he was like a kid in a candy store.
Конфета в моей сумке растаяла на жаре. The candy I had in my bag went mushy in the heat.
Не желаете ли вы сэкономить на конфетах? Want to save money on candy?
Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету. That child teased his mother for candy.
Мы обожаем конфеты, печенье, пряники и сироп. Candy, candy canes, candy corns, and syrup.
Мой отец он продавал конфеты в коробке. My father, he sold candy out of a box.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.