Ejemplos del uso de "конфликта" en ruso con traducción "conflict"

<>
mostrar
Политика в отношении конфликта интересов Conflict of Interest Policy
Женщины - всегда первые жертвы конфликта. Women are always the first ones targeted during conflict.
Однако, Кипр остается зоной конфликта: However, Cyprus remains a conflict zone:
Политика в области конфликта интересов Conflicts Of Interest
Миру угрожает эскалация мусульмано-христианского конфликта Interfaith Peace In The Face Of Escalating Christian-Muslim Conflict
Доноры предоставляют помощь после завершения конфликта. The donors provide post-conflict aid.
Оценка состояния окружающей среды после конфликта". Post-Conflict Environmental Assessment.
План ставит страну на линию конфликта The plan puts the country in the line of conflict
Период сразу после конфликта очень деликатен. The period immediately following a conflict is a delicate one.
Очертания конфликта были чётко намечены заранее. The lines of conflict have been clearly drawn in advance.
трансформация войны и изменение природы конфликта. the transformation of war and the changing nature of conflict.
– может стать источником страданий и конфликта. – can be a source of anguish and conflict.
Во время конфликта люди занимаются разрушением. During conflict people are doing destruction.
Как избежать конфликта в Южно-Китайском море Avoiding Conflict in the South China Sea
Небольшие разногласия гиперболизируются из-за этого конфликта. Small disputes are magnified by this underlying conflict.
Отчасти агония Сирии – самореализующаяся природа данного конфликта. Part of Syria’s agony is the self-fulfilling nature of the conflict.
Что же нужно для создания конструктивного конфликта? So what does that kind of constructive conflict require?
Экономическое возрождение после конфликта - это медленный процесс. Post-conflict economic recovery is a slow process.
Но решение для израильско-палестинского конфликта есть. But there is a solution to the Israeli-Palestinian conflict.
Изменения происходили посредством войны и внутригосударственного конфликта. Change comes through war and domestic conflict.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR