Exemples d'utilisation de "копчёном" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous46 smoked46

afficher

Он наверняка много знает о копчёном мясе. He sure knows a lot about smoked meat.

Эдварду не нужна копченая ветчина. Edward doesn't need a smoked ham.

Мы едва копченая наших сигар. We've barely smoked our cigars.

Два кусочка копченой пикши, пожалуйста. I'll have two pieces of smoked haddock, please.

Разве я покупал копченую сёмгу? Did I buy smoked salmon?

Копченый лосось с соусом тартар? Smoked salmon tartare cornucopia?

Не хотите ли копчёной рыбки? How about some smoked fish?

Не попробуете копченого лосося, мистер Кокрэйн? Can I tempt you to try some smoked salmon, Mr Cochrane?

Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт. I make a mean smoked salmon Benedict.

А может блюдо копчёной рыбы-сабли? How about a smoked sable platter?

Яйца, копчёные устрицы и мясные консервы. Eggs, smoked oysters and Spam with molé.

Копченая форель с белым хреном и салат Smoked trout with white horseradish and a salad

Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов. Smoked fish and chips ice cream.

"Сыр Рикотто, копченый угорь и яйца вкрутую". Ricotta cheese, smoked eel and hard-boiled egg.

Не подскажете, какой из копченых окороков лучше? So, which in your opinion is the best smoked ham?

Я горю, как копчёная сосиска на пожаре. I burn as smoked sausage on fire.

Копченая ветчина и бри с абрикосовым соусом, так? Smoked ham and Brie with apricot relish, right?

Насколько я помню, вы большие поклонники копченого лосося. As I recall, you're quite fond of smoked salmon.

А еще она хотела бы чашку копченого миндаля. She'd also like a bowl of smoked almonds.

Нет, это копченое мясо и оно еще свежее. No, it's smoked meat, and it's fresh.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger