Ejemplos del uso de "коротышка" en ruso

<>
mostrar
Я за тобой наблюдаю, коротышка. I'm gonna keep my eye on you, shorty.
Ну, Берт, не думаю, что коротышка из Властелина Колец будет врать, поэтому я думаю, что нам пора. Well, Burt, I don't think the little guy from Lord of the Rings would lie, so I think we should be on our way.
Куда это ты разбежался, коротышка? Where do you think you're going, shorty?
Все всегда зависело от туб, коротышка. It's always been about the tubas, shorty.
И не забудь пробить часы, коротышка. And don't forget to punch the clock, shorty.
Это же только короткая программа, коротышка. It's only the short, shorty.
Это покер, Коротышка, здесь всё может случиться. It's poker, Shorty, anything can happen.
Знаешь, Коротышка, теперь мы будем обедать как короли. You know, Shorty, from now on, we're gonna dine like kings.
Коротышке нездоровится, я меня не будет. Shorty don't feel so good, and I'm going out.
Дэрилл, познакомься с моим друганом Коротышкой. Daryll, meet my buddy Shorty.
Ты найдешь Коротышку, Здоровяка и Левшу Барроу. You get a hold of Shorty and Big Boy and Lefty Barrow.
Тебя не раздражает, что люди называют тебя "Коротышкой"? Does it ever bother you that people call you Shorty?
Он закомплексованный, властолюбивый, напыщенный коротышка. He's a self-loathing, power-hungry, pompous, little dork.
Я высокий красавец, ты долбаный коротышка. I'm gracefully tall, you're freakishly short.
Я помогаю, коротышка, - стерегу от поджигателей. I am helping, short round - keeping watch for arsonists.
И этот поросенок коротышка из помета умер. And this was the runt of the litter, a piglet that died.
Тот коротышка прострелил мне руку и забрал девку. That runt shot my arm and took the girl.
Может она и коротышка - но вовсе и не хоббит. She might be stumpy, that don't mean she a hobbit.
Там был забавный человек по кличке "Коротышка", он выдавал в аренду велосипеды. There's a funny little man there named "Stumpy," he rents schwinns.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR