Ejemplos del uso de "корпоратив" en ruso
Да, Рождество - это затяжной корпоратив, не так ли?
Yeah, Christmas is one long office party, isn't it?
Я знаю, что ты не любишь наши корпоративы, но ты ведь можешь надеть свои новые сапоги.
I know that you don't like my office parties, but you can wear your new boots.
Вы не в курсе, что сегодня за корпоратив здесь?
What did your date tell you was going to happen here?
Слушай, меня пригласили на корпоратив в твой дом сегодня.
So I'll be attending the faculty mixer at your house tonight.
Откровенно говоря, если задержка больше, чем 20 минут, это как вести автобус на корпоратив.
Generally speaking, if there's a delay Of more than 20 minutes, I might as well be driving a party bus.
Что получается, я делаю, так как он пригласил меня на корпоратив, в окружении всех его сослуживцев, типа тебя, кого он хочет представить мне позже.
Which it turns out I do, since he invited me to his corporate retreat, surrounded by all his co-workers, like you, who he wants to introduce me to later.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad