Ejemplos del uso de "котёнка" en ruso con traducción "kitten"

<>
Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка. It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
В конце концов, она выбрала другого котёнка. Finally, she chose another kitten.
А если котёнка положить между китов, ему будет тепло. But if you put the kitten between the whales, he'll be warm.
Тем более, он настолько накачан таблетками, что сейчас не опаснее котёнка. Besides, he's so doped up on meds, he's like a kitten these days.
Всё равно, что предложить тирамису и мёртвого котёнка на одной тарелке Like being offered a tiramisu and a dead kitten on the same plate
Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел. Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk and soon the kitten grew nice and plump.
Можем мы получить пятнистого котенка? Can we have a calico kitten?
Флойд, давай-ка пятнистого котенка. Floyd, punch in a calico kitten.
Я думаю, это пятнистый котенок. I think it's a calico kitten.
Котёнок лакал молоко под столом. The kitten was drinking milk under the table.
Идея - маленький пятнистый котенок, сэр. The thinking is a small calico kitten, sir.
Все знают, что котята играют. We all know kittens play.
Журналист: Она сделала котёнку больно? Did she hurt that kitten?
Котёнок не мог спуститься с дерева. The kitten couldn't get down from the tree.
Хоспади, Крикет, ты похож на нагадившего котенка. Jesus, Cricket, you look like you're about to shit yourself a kitten.
Я не вижу ни одного пятнистого котенка. I can't see one calico kitten.
А здесь мы видим Коко с котенком. Here's Koko with her kitten.
Сейчас червь как котенок, играющий с клубком. Right now, the worm is like a kitten playing with a ball of string.
Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок. It's her cute little, fluffy pet kitten.
Что и было сделано с мышатами, котятами. So they did it with mouse pups, kittens.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.