Ejemplos del uso de "кочергой" en ruso
Есть слухи и похуже - истязания раскаленной кочергой.
There are darker rumours too - red hot poker up his rear.
Кто убил человека кочергой четыре дня назад?
Someone who's killed a man with a fireplace poker four days ago?
Они сказали, почему прижигали меня раскаленной кочергой?
So did they tell you why they burnt me with a hot poker?
Может ты думаешь, что он сам ударил себя кочергой?
You don't think he hit himself with a poker, do you?
Сомнительно, чтобы человек ударил сам себя кочергой по голове.
It's doubtful that a man would hit himself over the ehad with a poker.
Ну, он ходит по дому с кочергой, если это считается.
He lays about the place with a poker on a regular basis, if that.
Вот здесь Capa поняла, как хорошо она поступила, ударив кочергой.
This is when Sarah realised she'd made a good decision, shoving the poker.
Чтобы искупить свою вину за то, что ударил тебя кочергой и украл альбом.
To make up for hitting you with the fire poker, and for stealing the journal.
Она и получила, когда нанесла ему тот быстрый удар правой кочергой по голове.
Well, she sure got it when she gave him that fast right with the poker.
В шестом раунде он вышел, Как эльзасец с раскаленной до красна кочергой в заднице.
By the sixth round, he'd come out like an Alsatian with a red-hot poker rammed up his arse.
Однажды он набросился на зеркало с кочергой, крича, что его нужно уничтожить, но удара он так и не нанёс.
One morning he reportedly ran at the mirror with a fireplace poker, shouting about how it needed to be destroyed, but he never struck a blow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad