Ejemplos del uso de "кочергу" en ruso

<>
Traducciones: todos25 poker24 fire iron1
mostrar
Возьми ту кочергу и ударь меня по ноге. Get that fireplace poker and whack my foot.
Однажды я наступил на горячую кочергу - воняло так же. I stepped onto a red-hot poker once and there was the same bad smell.
Я увидел, как Рэй стоял над телом Варика и держал кочергу в своих руках. And found Ray standing over Varick's body with a poker in his hand.
Он ударил его каминной кочергой. He hit him with a fireplace poker.
Он гонялся за ней с кочергой. He chased her with a fire iron.
Вы просто ударили его кочергой. You just hit him with this poker.
Он не смог бы размахивать кочергой. He couldn't have swung the fireplace poker.
Я дала ему по башке кочергой. I hit him on the head with the poker.
Есть слухи и похуже - истязания раскаленной кочергой. There are darker rumours too - red hot poker up his rear.
И вы просто ударили его этой кочергой? So you just hit him with this poker?
Кто убил человека кочергой четыре дня назад? Someone who's killed a man with a fireplace poker four days ago?
Они сказали, почему прижигали меня раскаленной кочергой? So did they tell you why they burnt me with a hot poker?
Вы, случайно, не стерли отпечатки пальцев с кочерги? You wiped the fingerprints off the poker, huh?
Ощущение, будто вы ткнули в меня калёной кочергой. Oh, it feels like you stuck me with a hot poker.
Скажи еще слово, и я прибью тебя кочергой! Tell me that again and I'll take the poker to you!
Знаешь, ранее я заметил, что кочерга из набора пропала. You know, earlier, I noticed that the poker from the fire set is missing.
Может ты думаешь, что он сам ударил себя кочергой? You don't think he hit himself with a poker, do you?
Сомнительно, чтобы человек ударил сам себя кочергой по голове. It's doubtful that a man would hit himself over the ehad with a poker.
Ну, он ходит по дому с кочергой, если это считается. He lays about the place with a poker on a regular basis, if that.
Вот здесь Capa поняла, как хорошо она поступила, ударив кочергой. This is when Sarah realised she'd made a good decision, shoving the poker.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR