Ejemplos del uso de "крадусь" en ruso

<>
Traducciones: todos45 sneak41 slink1 otras traducciones3
Я не очень-то хорошо крадусь. I'm not good at sneaking around.
Почему вы крадетесь по переулку? Hey, why are you sneaking out in the alley?
Ты не крадешься домой с очередного скандального свидания? Shouldn't you be slinking home from a scandalous liaison?
Почему ты крадешься этим путем? Why are you sneaking in this way?
Я крался за теми двоими. I snuck up on these two.
Он крался там прошлой ночью. He snuck in late last night.
К чему прятаться и красться? Why all the skulking and sneaking?
Как тут возможно пытаться красться? What could I possibly be trying to sneak in?
Не хочу красться, как воришка. I don't want to sneak in.
Мне любопытно, куда это вы крадетесь. I was wondering where you snuck off to.
Нет, не было никакой крадущийся в. No, there was no sneaking in.
Почему мы крадёмся через запасной выход? Why are we sneaking in the back way?
Я чувствую, как монстр крадется ко мне. I smell a little monster sneaking up behind me.
Почему ты крадешься втихомолку и все такое? Why are you sneaking around all stealth and shit?
Две горячие штучки, крадущиеся из твоей комнаты. Two hotties, sneaking out of your room.
Крадясь позади спиной к разврату моя сестра! Sneaking behind our backs to debauch my sister!
Я видел, как ты крался сегодня утром. I saw you sneaking in this morning.
Мы можем красться в пещеру через там. We can sneak into the cave through there.
Крадись по алее на встречу к своему парню. Sneak down the alley to make at your boyfriend.
Ничто не выглядит более виноватым, чем крадущийся человек. Nothing looks more guilty than sneaking around.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.