Ejemplos del uso de "красить волосы" en ruso

<>
Эй, кто разрешил тебе красить волосы? Hey, who told you to dye your hair?
Я думаю, он начал красить свои волосы. I think he's started to dye his hair.
Она перестала красить волосы, Села на диету. She stopped dying her hair, she went on a diet.
Чтобы красить лобковые волосы. To get your pubes dyed.
У этого молодого человека голубые волосы. This young man has blue hair.
Такие западные политики как Джон Маккейн могут сколько угодно красить его одной краской с Каддафи, но «Серый кардинал», по-видимому, еще долго останется у главного престола. Western politicians such as John McCain may continue to paint him in the same light as Gaddafi, but 'The Grey Cardinal' looks set to remain at the high altar for some time to come.
Её волосы очень короткие. Her hair is very short.
Ив помогает мне красить гостиную. Yves is helping me out painting the guest room.
Его волосы становились всё тоньше и тоньше. His hair got thinner and thinner.
Я учился красить стекло в Хьюстоне. I'm learning how to stain glass in Houston.
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. She has green eyes and light brown hair.
Когда ты влюблена в женатого мужчину, не надо красить тушью глаза. When you're in love with a married man, you shouldn't wear mascara.
Я не мою волосы шампунем по утрам. I don't shampoo my hair in the morning.
Стены нужно красить и штукатурить, прокладывать проводку. I have to paint and plaster and do all the wiring stuff.
У Марии длинные волосы. Maria has long hair.
Начать заплетать косички, красить ногти, пока мы будем выяснять отношения? Are you gonna start braiding my hair, or doing my nails while we dish on each other's relationships?
У него были длинные волосы. He had long hair.
Потому что я умею красить глаза и вести машину одновременно. 'Cause I know how to apply eyeliner and drive at the same time.
Она носила волосы, заплетённые в косы. She wore her hair in plaits.
Он заставлял людей идти впереди себя и красить листья в зеленый, везде, куда бы он не пошел. He had people go ahead of him and paint the leaves green, wherever he went.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR