Ejemplos del uso de "кратковременная работа" en ruso

<>
В разговоре наступила кратковременная пауза. There was a momentary pause in the talk.
Это моя основная работа. It's my full-time job.
Если инвестиционный горизонт у вас составляет пять лет, и вы согласны с анализом Брюса, то инвестировать надо тогда, когда показатели будут достаточно хороши, а вы будете уверены, что это не какая-то там кратковременная случайная удача. Но при этом вкладывать следует до того, как дадут результат благоприятные возможности. If you have an investment horizon of 5 years, and agree with Bruce’s analysis, the time to invest is after there’s been enough performance to be comfortable it’s not a short-term fluke, but before the opportunity comes to fruition.
Моё вмешательство - единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа. My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.
Была гражданская война, хотя и очень кратковременная. A civil war was fought, albeit briefly.
Работа теперь закончена. The work is actually finished.
Принимая во внимание политическую нестабильность в Сербии, они рассматривают вред, который может принести кратковременная отсрочка. Given Serbia's political instability, they question the harm of a short-term postponement - albeit mostly self-inflicted.
У моей сестры есть работа. My sister has a job.
Кратковременная вспышка статики, похожая на белый шум. Short bursts of static, like screeching white noise.
Его работа заслуживает высшей похвалы. His work merits the highest praise.
Как ваша кратковременная память? How's your short-term memory?
Работа была очень тяжелой. The work was very difficult.
Моя кратковременная память позаботится об этом. My short-term memory will take care of that.
Эта работа заняла три часа. This task took three hours.
Долбанная плохая кратковременная память. Ridiculous bad short-term memory.
Стирать вещи - моя работа. Washing clothes is my work.
Во первых, кратковременная память становится перемешанной, запутанной. First, short-term memory becomes jumbled, confused.
Это тяжёлая, грязная работа. It's a hard, dirty job.
Кратковременная память - жертва моего образа жизни. Short-term memory is a casualty of my habit.
Моему отцу нравится его работа. My father likes his job.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR