Ejemplos del uso de "кратко" en ruso con traducción "brief"
Traducciones:
todos1780
brief804
short459
briefly135
concise70
succinct12
shorthand5
terse4
succinctly3
concisely2
curt2
shortly1
otras traducciones283
Позвольте мне, однако, кратко выделить ряд моментов.
Let me, however, emphasize briefly a few points.
Кратко опишите проблему и нажмите кнопку ОК.
Include a brief description of your issue and then click OK.
Я очень кратко рассказал о моем величайшем творении.
I spoke very briefly about one of my proudest creations.
Еще я кратко скажу о двух видах биологического загрязнения.
And I'm going to just talk very briefly about two kinds of biological pollution:
Это положение можно кратко проиллюстрировать на примере сектора какао.
A brief review of the cocoa sector illustrates this situation.
Он говорил кратко в пятницу, но не упомянул экономики.
He spoke briefly on Friday but did not mention the economy.
Г-жа Бейкер кратко рассказала о двух вышеуказанных семинарах.
Mrs. Baker provided brief information on the above-mentioned two seminars.
Упомяну кратко ещё вопрос - а правильный ли мы список составили?
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?
Позвольте мне также кратко коснуться вопроса о борьбе с терроризмом.
Allow me also to touch briefly on the issue of counter-terrorism.
Я хотел бы кратко остановиться на некоторых аспектах данного проекта резолюции.
Let me briefly touch on some of the points contained in the draft resolution.
Г-н Штек кратко представил исследование и осветил процесс его подготовки.
Mr. Stec briefly introduced the study and described the process for its preparation.
Введите название своего сайта и кратко опишите сервис, который вы предлагаете.
Enter the name of your site and provide a brief and accurate description of the service you're offering.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad