Ejemplos del uso de "крен на правый борт" en ruso

<>
Он умело провел нас перехватывающим курсом, и мы вышли на правый борт ведущего Ту-95 в 98 милях от авианосца. He skillfully guided us through an intercept course that placed us on the starboard side of the lead Bear 98 miles from the Forrestal.
Поверни на правый борт до того, как мы потеряем ветер! Bring us to starboard before we lose the wind!
Все на правый борт. All hands starboard.
Так что по моему сигналу, круто поверни на правый борт. So on my mark, turn hard to starboard.
Внимание на правый борт! Look to starboard!
Поставьте эти снегоходы в ангар F, на правый борт! Make sure those snowmobiles go to starboard Hangar F!
Приготовиться к повороту на правый борт! Stand by to stretch that starboard!
Двинул на правый борт, чтобы изменить наш угол подхода. Tack hard to starboard to alter our angle of approach.
В этой точке мы дали ускорение и выполнили разворот на правый борт на 27 градусов. At this point, we accelerated and executed a starboard turn of 27 degrees.
Правый борт, открыть огонь! Starboard battery, open fire!
Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост. The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.
Перевернитесь на правый бок. Turn over onto your right side.
Внутренний канал и правый борт установки идентичны. The inner passage and starboard landing rigs are identical.
Windows 8. Наведите курсор мыши на правый верхний угол. Windows 8: Point to the top right of your screen.
Правый борт, приготовиться к стрельбе. Port, get ready to fire.
Уклон с левого борта на правый, резко. Port to starboard, hard.
Правый борт накренился на два градуса. The starboard rudder is off by two degrees.
Сконцентрируйте удар на правый берег. Concentrate the full attack on the right bank.
Капитан, я регистрирую что-то на дистанции 40000 километров по носу, правый борт. Captain, I'm reading something at 400,000 kilometers off the starboard bow.
Пловец просит опустить его на правый угол кормы. Okay, swimmer requests aft right-hand corner.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR