Sentence examples of "крен на правый борт" in Russian
Он умело провел нас перехватывающим курсом, и мы вышли на правый борт ведущего Ту-95 в 98 милях от авианосца.
He skillfully guided us through an intercept course that placed us on the starboard side of the lead Bear 98 miles from the Forrestal.
Поверни на правый борт до того, как мы потеряем ветер!
Bring us to starboard before we lose the wind!
Поставьте эти снегоходы в ангар F, на правый борт!
Make sure those snowmobiles go to starboard Hangar F!
Двинул на правый борт, чтобы изменить наш угол подхода.
Tack hard to starboard to alter our angle of approach.
В этой точке мы дали ускорение и выполнили разворот на правый борт на 27 градусов.
At this point, we accelerated and executed a starboard turn of 27 degrees.
Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.
The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.
Внутренний канал и правый борт установки идентичны.
The inner passage and starboard landing rigs are identical.
Windows 8. Наведите курсор мыши на правый верхний угол.
Windows 8: Point to the top right of your screen.
Капитан, я регистрирую что-то на дистанции 40000 километров по носу, правый борт.
Captain, I'm reading something at 400,000 kilometers off the starboard bow.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert