Ejemplos del uso de "крепко" en ruso

<>
mostrar
Ты иди домой, спи крепко. You go home, sleep tight.
Так что спите крепко, детки. So sleep tight, kiddies.
Спи крепко, не позволяй постельным клопам кусаться. Sleep tight, don't let the bedbugs bite.
Вам нужно крепко спать и не давать себя кусать. You should sleep tight and not let them bite.
Но мама спала слишком крепко. But mother was fast asleep.
Злодеи не спят так крепко. Bond villains don't sleep that soundly.
Он крепко сжал теннисную ракетку. He gripped the tennis racket tightly.
рука крепко держит мою голову. her hand clawing at my head.
Она крепко берется за зацепы. She gets this on her clings.
Она всегда спит очень крепко. She was somehow in sleep.
Мой брат спит, крепко спит. My brother is asleep, fast asleep.
Я крепко обняла его и заплакала. I hugged him tightly and cried.
Я никогда не спал так крепко. I've never slept so well.
Дамочка, а вы, похоже, крепко влипли. You're in some real serious shit.
Даже младенцы не спят так крепко. Babies don't sleep this well.
Это хорошо, Волшебник спит так крепко. It's a good thing the Wizard sleeps so soundly.
Ее белым лифчиком, крепко затянутым на горле. With her white brassiere, strangled her tightly.
Хорошо, что ты можешь спать так крепко. It's good that you can sleep so well.
Когда вы встретитесь, он крепко тебя обнимет. Oh, and when you meet him, he's gonna give you a big bear hug.
Я уже давно не спала так крепко. I haven't slept this well in a long time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR