Ejemplos del uso de "кресле" en ruso

<>
mostrar
Только не в офисном кресле? Not in the swivel chair?
Логично ли предполагать, что кому-либо удастся проделать это с минимальными усилиями, соответствующими чтению, сидя в кресле, нескольких бесплатно распространяемых, отредактированных в расчете на массового читателя брокерских проспектов, выбирая для таких занятий вечерок в неделю? Is it either logical or reasonable that anyone could do this with an effort no harder than reading a few simply worded brokers' free circulars in the comfort of an armchair one evening a week?
Но он в инвалидном кресле. Well, he's on a wheel chair.
А кто сидел в кресле? Who was that in the chair?
Так что я устроился в кресле. So I took the chair.
Я думал, вы сидите в кресле. I thought you were in the chair.
А потом займёмся сексом на кресле. Then you and me will snuggle up and have sex on a chair.
Никто не сидел в великом кресле. No one was in the great santini's chair.
И не устраивайся в кресле слишком удобно. And don't get comfortable in that chair.
Джина, что ты делаешь в кресле капитана? Gina, what are you doing in the captain's chair?
Я отвечаю на вопросы в кресле свидетеля. I take questions in the witness chair.
Посиди в своем милом и комфортном кресле. You stay nice and comfy in your chair there.
Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. The old man sat in the chair with his eyes closed.
Я чувствую себя неудобно в этом кресле. I feel uncomfortable in this chair.
Мы были в том кресле 15 минут. We were only in the chair for 15 minutes.
Пока большая губернаторская жопа сидит в моём кресле. The governor's big ass is on my chair.
Оставайся в кресле, пока не преодолеешь жажду крови. Stay in the chair until you're over the blood lust.
Никогда не думал, что окажусь в капитанском кресле. Never thought I'd be in the commander's chair.
Мой пенис сидит в кресле, курит трубку, почитывая газету. My penis is sitting in a chair, smoking a pipe, reading the paper.
Ох, мистер Гросс сидит в кресле он умер в! Oh, Mr Grosse is sitting in the chair he died in!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR