Ejemplos del uso de "крика" en ruso con traducción "scream"

<>
mostrar
В "Риалто" идет "Крик 3". Scream 3 is playing at the Rialto.
Разве ты не слышала крик? Didn't you hear a scream?
Я слышал его крик, Кэт. I heard him scream, Cath.
Эй, у тебя пронзительный крик, чувак. Hey, you got a high-pitched scream, man.
Вспышка - это как крик о помощи. The flash is like a scream for help.
Каждое мое мгновение было таким криком. Every moment was a scream.
Я отвела взгляд и услышала громкий крик. I looked away and heard a sharp scream.
Вы видели эту картину Эдварда Мунка, "Крик"? You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream.
Чёрный Мороз замораживает твой крик в воздухе. Black Frost freezes scream in mid-air.
А потом я услышал этот высокочастотный крик. And then I heard these high-pitched screams.
Эти пронзительные крики, которые ты слышишь, Уилл. Those high-pitched screams you hear out there, Will.
Я узнал ее по ужасному, пронзительному крику. I could tell from that eerie, high-pitched scream.
Окей, девчонки, вы все потренировались в криках одержимых фанаток? Okay, girls, have you all practiced your obsessed boy band scream?
Я шинковал лук, внезапно раздались крики и я отвлекся. I was chopping, and suddenly there were screams, so I took my eyes off the onion.
Наш город рассчитывает на вас во сборе детских криков. Our city is counting on you to collect those children's screams.
Девчёнка сказала, что слышала крик внутри дома, как только вышла. The girl said she heard a scream inside the house after she left.
Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной. The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me.
Я присоединюсь к Вам, как только этот Доктор издаст последний крик! I will join you, as soon as this Doctor screams his last!
Но среди бесконечных криков и полоумного лепета, они услышали два слова. But amidst the endless screams and inane babble, they discerned two words.
Во время беседы один из детей мог вдруг издать леденящий душу крик. As the discussion went on, one child would occasionally let out a blood-curdling scream.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR