Ejemplos del uso de "кроликами" en ruso

<>
Я должен присматривать за кроликами. I must look after the rabbits.
Не удовлетворившись шоколадом и кроликами во время пасхальной фейерии, сейчас, во время Пришествия мы ещё больше пытаемся соблазнить детей сладостями. Not content with Easter becoming a chocolate and bunnies festival, we now try and seduce children in during Advent with yet more sweets.
Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели. Please, Rabbit, turn your warmers down.
Он милый мягкий приятный кролик. He's a sweet, soft, cuddly bunny.
"Кролик", квадрат 239 на севере. Brer Rabbit at 239 north.
Пинетки, но в виде кроликов. Slippers, but it's a bunny.
Тушеный кролик на свежем багете. Braised rabbit on a fresh baguette.
У тебя есть свой кролик Энерджайзер. You got your own Energizer bunny.
Кролик и Валет вытащили меня. Rabbit and the Knave came and got me out.
Может, он тоже увидел крошечного кролика. Aw, maybe he saw an itty bitty bunny, too.
Он бежал как испуганный кролик. He ran like a scared rabbit.
Теперь подай тех кроликов в охапке Now fetch those bunnies by the armful
Мне померещился кролик в камзоле. I keep seeing a rabbit in a waistcoat.
Не скачи далеко, мой маленький шоколадный кролик. Don't go hopping off too far, my little chocolate bunny.
Наверное, домашний кролик, который сбежал. A pet rabbit that probably escaped.
Всё верно, мистер Мартини, это пасхальный кролик. That's right, Mr. Martini, there is an Easter bunny.
Один оладушек за одного кролика. One muffin for one rabbit.
Знаешь, сурки и кролики съедят все твои растения. Gophers and bunnies are gonna eat your plants.
Все лИкторы разбежались, как кролики. And the lictors had all run off like rabbits.
Именно поэтому лекарства и косметику испытывают на вислоухих кроликах. That's why we test out drugs and cosmetics on bunny rabbits.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.