Ejemplos del uso de "круто" en ruso con traducción "cool"

<>
mostrar
Ох! Не круто ли это? Ah, isn't that cool?
Круто, собака нагадила на лужайке. Oh cool, it's a dog crapping on a lawn.
Палатка из простыни - это круто. A bedsheet tent sounds pretty cool.
Круто, только кончай меня лапать. Cool, uh, stop touching me.
Круто, все девченки внезапно мной заинтересовались. It's kinda cool how all these girls are suddenly into me.
И он так круто грубил таксистам. And he was so mean to cabbies in such a cool way.
Так круто, что твоя сестра в Декейтере. That's so cool your sister's at Decatur.
Он двигается настолько дерьмово, что даже круто. So crappy that it is cool again.
И тогда я думаю: "О, это круто!" And then I think, "Ah this is cool."
Круто красть помаду и курить за магазином? Stealing lipgloss and smoking behind the food court's cool?
Круто, как меняется цвет воды от освещения. It's cool how the lights change color.
О, круто, у нас есть своя собственная рация. Oh cool, we each get our own walkie talkies.
Это довольно круто, по крайней мере в теории. It's pretty cool, at least in theory.
Было бы круто иметь фигурки, выглядящие как мы. It would be kind of cool to have ones that look like us.
Круто, подвиньтесь - у нас новый приколист на водопое. Cool, budge up - there's a new banterlope at the watering hole.
Крутость была в том чтобы не выглядеть круто. Coolness was about not trying to look cool.
Моя миссия сделать так, чтобы делиться было круто. I'm on a mission to make sharing cool.
Как круто я выгляжу за рулем этой машины? How cool do I look driving this?
Тромбоз глубоких вен - это не так круто, как звучит. Deep vein thrombosis is not as cool as it sounds.
Ты все равно отшил меня, и это не круто. Well, you blew me off anyway, and that's not cool.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR