Sentence examples of "крученый мяч" in Russian

Select source language

Select target language

Крученый мяч, и он летит тебе прямо в голову. It's a wrecking ball, and it's headed your way.

Ладно, только в этот раз я не стану смотреть "Кручёный мяч". All right, but this time, I'm not seeing Trouble with the Curve.

Жизнь кидает тебе крученый мяч, а ты отбивай его вдвойне сильнее и быстрее. Life throws you a curve ball, you throw it back twice as hard and twice as fast.

Крученый мяч - так ты превзошла "против всех" и "кого угодно из белых" по голосам. Curve ball - so you just passed "undecided" and "anyone white" in the polls.

Судя по моему опыту, люди, проходящие через то же, что и ты, и хорошо себя чувствующие, иногда могут получить крученый мяч. It's just that in my experience, people who are going through what you are going through and feel all good can sometimes be thrown a curveball.

Ок, слушай, со всем уважением к твоей маме, приятель, но совершенно брошенный крученый мяч - все таки лучше чем любая другая чепуха, ок, давай я покажу тебе, как надо делать. Okay, look, all due respect to your mom, buddy, but a perfectly thrown spiral is way better than any of that stuff, okay, so let me show you to do this.

крученый мяч spinning ball

Ты можешь принять кручёный мяч. You can hit a curveball.

Папа бросил нам кручёный мяч. Dad threw us a curveball.

Теперь, крученый мяч. Now, for the curveball.

Научил, как бросать кручёный мяч. Taught me how to throw a curveball.

Быстрые деньги и быстрый крученый удар. Fast money and fast curves.

Мяч перекатился через дорогу. The ball rolled across the road.

Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.

Он заполучил мяч. He got the ball.

Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.

В её правую ногу ударился мяч. A ball hit her right leg

Мяч ударил её в правую ногу. A ball hit her on the right leg.

Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри. The Earth is like a ball with a large magnet inside.

Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки. You need a bat, a ball and gloves to play baseball.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download