Ejemplos del uso de "крысы" en ruso

<>
Traducciones: todos288 rat286 otras traducciones2
Птицы, крысы и все такое. Buzzards and rats and all that.
Проснитесь и пойте, трюмные крысы! Rise and shine, you bilge rats!
Так, пернатые крысы, валите отсюда! All right, you feathered rats, time to shove off!
Вот и повылезали все крысы. And all the rats come out of the barrel.
Крысы бегут с тонущего корабля. Rats leave a sinking ship.
Отвяжите пушки, ленивые тюремные крысы. Loose the cannons, you lazy bilge rats.
Там лишь собаки и крысы. It's only dogs and rats out there.
Вокруг расбросанных трупов пыхтели крысы. Corpses strewed about like puffed rats.
Например, крысы способны невероятно быстро научаться. So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
Крысы и крабы повылезали из нор. The rats and crabs have come out of hiding.
Например, здоровенные крысы бегали по кухне. For example, there were ginormous rats that ran all over the kitchen.
И тогда же начали приходить крысы. That's when the rats started coming out.
Там есть нечего, только крысы и конина. Not enough to eat, only horses and rats.
Я отрезал это у мертвой крысы на скотобойне. I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse.
Я могу найти блоху в заднице у крысы. I could find a flea on a rat's anus.
Мам, а крысы правда ушли в Терновую Долину? Mother, did the rats really go to Thorn Valley?
И крысы, как тебе известно, не играют в пинбол. But rats, as far as you know, do not play pinball.
А когда ресторан пустеет, крысы думают, что пора выходить. And when the people leave the restaurant, the rats think it's time to come out.
Это описывает рост крысы. Точки на графике соответствуют данным. And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points.
Посмотрим на запись сигнала одного нейрона гиппокампа вот этой крысы. So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.