Ejemplos del uso de "кстати" en ruso

<>
mostrar
Успешный пловец, еврей, блондин, кстати. A competitive swimmer, Jewish, blonde, oddly.
Что, кстати, интересно в Ските. Which is so interesting about Skeet.
Кстати говоря о разочаровывающих пенисах. Speaking of disappointing weenies.
Спасибо молочнику моей бабули, кстати! So I thank my grandmother's milkman, actually!
Кстати, твой парикмахер подтвердил приём. Your hairstylist confirmed your appointment.
Я кстати и так бедствую. I am starving, as it happens.
Кстати, Джонни, как там дела? Yes, how is that little caper going, Johnny?
Кстати, хорошее название для фильма. That's a good movie title.
И кстати, Фрэнк, купи расчёску. And, Frank, buy a comb.
Кстати, что это вообще такое? Also, what's chutney?
От чего ты, кстати, помер? What did you croak of, anyway?
Кстати, он был Молочником месяца. Matter of fact, he was Milkman of the Month.
Кстати, я пойду за хавкой. Anyway, I'm gonna go get a smoothie.
Да, кстати, еще можно звонить. And, oh yeah, you can make phone calls too.
Кстати, я недавно видел рекламу. Let’s see, we saw an ad.
Кстати, хорошо, что вы спросили. Well, it's a funny thing.
Кстати, кто такой этот Джереми? Who is this Jeremy douchebag anyway?
Изюм в них очень кстати. The raisins are a nice touch.
Слово "талибан", кстати, означает "ученики". Indeed, "Taliban" means "students."
Он, кстати, предложил провести венчание. He actually offered to officiate the wedding.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR