Ejemplos del uso de "кудряшки" en ruso

<>
Traducciones: todos14 curly10 otras traducciones4
И для записи, я люблю твои кудряшки. And for the record, I love your curly hair.
Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки. I prefer a cute little dress, curly hair.
Майкл и Кудряшка уже пробовали. Michael and Curly tried.
Добро пожаловать на борт, Кудряшка. Welcome aboard, Curly.
Держи штанишки на ремешке, кудряшка. Keep your pants on, curly.
С кудряшками на их шеях. With curly hair on their necks.
Я охочусь за блондинкой, с кудряшками. I'm actually going for the blonde, curly haired girl.
Кудряшка, самый старший и мудрейший в команде. I'm Curly, the oldest and wisest of the crew.
Он сказал, что в данной ситуации он - Медоуларк, а я - Кудряшка. He told me that in this situation, he would be Meadowlark and I'm Curly.
Возможно, один из этих высоких худых людей с кудряшками, которые делают вид, что застряли в коробке, или идут против ветра. Perhaps one of those tall, skinny people with the curly hair who pretend to be stuck in a box or walking against the wind.
Прелестные кудряшки, как у меня. Pretty curls, like mine.
И твои кудряшки, и щёки. And your curls and your cheeks.
Это его кудряшки после первого визита к парикмахеру. These are the curls from his first trip to the barbershop.
Ещё он зачёсывает назад свои кудряшки и притворяется тихим и застенчивым. He combs back his curlicue and affects a mild-mannered personality.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.