Ejemplos del uso de "культуры" en ruso con traducción "culture"

<>
Танец - прекрасная часть каждой культуры. Dance is a beautiful part of every culture.
важность использования мягкой силы культуры. the importance of using the soft power of culture.
Это заметная часть человеческой культуры. It's a sizable chunk of human culture.
Вкусовщина вместо культуры - Росбалт.ру Judgement calls instead of culture - Rosbalt.ru
Министерства культуры Российской Федерации представляют Ministry of Culture Russian Federation Presents
Для Дома культуры, что ли? For a House of Culture?
министерство просвещения, культуры и спорта; Ministry of Education, Culture and Sport;
Местные культуры использовали растительные масла столетиями. Indigenous cultures have used herbal oils for centuries.
А избыток культуры порождает больного зверя. Too much culture makes a sick animal.
Важным аспектом культуры является использование языка. An important aspect of culture is the use of language.
Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. Societies, cultures, and potential markets change.
Хорошо что мы понимаем другие культуры. It is good for us to understand other cultures.
Во-вторых, понимание общества и культуры. Second, understanding society and culture.
Я Ши Дао, из Министерства Культуры. I'm Shi Dao from the Ministry of Culture.
Публикуется ряд журналов, посвященных вопросам культуры. A number of culture magazines are published.
Директор театра, министр культуры, кто угодно! Or manager of this theatre, or Minister of Culture - anything!
Врата, наверно, часть их духовной культуры. The gate has to be an integral part of their spiritual culture.
Есть такое понятие: чиновник от культуры. There is such a thing: an official for culture.
Щепотку высшего общества и капельку культуры. You know, a dash of high society and a dollop of culture.
Они заинтересованы в создании культуры, просто традиции. And they're interested in creating culture, just tradition.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.