Ejemplos del uso de "купить поесть" en ruso

<>
Я собираюсь зайти и купить поесть. I'm getting something to eat.
Я хочу купить что-нибудь поесть. I want to buy something to eat.
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Если ты голоден, возьми что-нибудь поесть. If you’re hungry, have something to eat.
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Я хочу поесть картошки. I want some potatoes.
Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Думаю, он хочет купить новый словарь. I think that he wants to buy a new dictionary.
Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго. We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
Не всё можно купить за деньги. Gold will not buy everything.
Они пригласили нас поесть. They invited us around for a meal.
Я узнал, где можно дешево купить фрукты. I found out where to buy fruit cheaply.
Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке! I want to eat a Dapanji!
Хотел бы я купить тот дом подешевке. I wish I could buy that house cheap.
У нас достаточно времени, чтобы поесть. We have enough time to eat.
Я уговорила моего парня купить мне кольцо. I talked my boyfriend into buying me a ring.
Хочешь поесть креветок? Do you want to eat prawns?
В итоге продавец убедил меня купить дорогую машину. Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Он был так рассержен, что забыл поесть ужин. He was so mad that he forgot to eat dinner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.