Ejemplos del uso de "куриная голень" en ruso

<>
Я вспомнил, что Винант был ранен шрапнелью в голень. I happened to remember he had shrapnel in his shin.
куриная котлета / котлета по-киевски chicken Kyiv (chicken cutlet with butter sauce as filling)
Я обожаю голень ягненка, когда она потушена. I love a lamb shank when it is braised.
куриная грудка chicken breast
Просто я нащупал твою голень. I was just feeling around for your shin.
куриная лапша chicken noodle soup
О, тушеная голень ягненка! Oh, braised lamb shank!
Сегодня на горячее рыба / куриная грудка / говядина / свинина. Today the main course is fish / chicken / beef / pork
Я взял её, чтобы перевязать телячью голень. Well, I used it to stabilise a veal shank.
Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи. Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli.
Может быть, голень. Maybe it was a shin.
Одна жареная куриная ножка не убьёт тебя. Oh, one drumstick isn't going to kill you.
Вы убили мою голень! You killed my tibia!
Я тебе не куриная нога, Джеральд. I'm not a chicken drumstick, Gerald.
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка. There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.
Я - куриная ножка. I'm a chicken drumstick.
Моя голень пульсирует. My tibia is throbbing.
Куриная грудка, гриль, без приправ. Chicken breast, grilled, no seasoning.
Он потеряет свою голень. He's going to lose his lower leg.
Для тебя я просто большая куриная ножка с глазами. To you I am just a big beefy drumstick with eyes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.