Ejemplos del uso de "курицей" en ruso con traducción "chicken"
Так волновался, что зашёл за жареной курицей?
So worried that you stopped for a box of fried chicken?
Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей.
I came here and had some of that chicken vegetable stew of yours.
Что скажете насчет отличного двойного сандвича со свежеприготовленной курицей?
How about a nice chicken club sandwich made with fresh cooked chicken?
Сэндвич с курицей и салатом, который готовила не я.
Uh, chicken salad sandwiches, which I did not make.
12-летний Бен Лайнус принес мне сэндвич с курицей.
A 12-year-old Ben Linus brought me a chicken salad sandwich.
А затем они подменят яблочный пирог жареной курицей и вафлями.
Then they're going to replace apple pie with chicken and waffles.
О, боже мой, попкорн с жареной курицей и медово-горчичный соус!
Oh my god, colonel's popcorn chicken and honey mustard sauce!
Он будет развлекаться по полной, а она будет думать, что является курицей, клюющей зерно.
He could be having the time of his life while she thinks she's a chicken pecking for corn.
В общем, этот бак наполнен прокисшим молоком и тухлой курицей, я их купил у Апу сегодня утром.
Anyhoo, this canister is full of spoiled milk and utility-grade chicken, both sold to me by Apu this morning.
И наконец твоя фотография на платформе в метро, где ты ешь китайский салат с курицей без рубашки.
And lastly, a picture of you on the subway platform eating Chinese chicken salad with no shirt on.
Давай просто поедем домой, возьмем ведерко с курицей, и скажем детям, что ты проходила прослушивание в трюковом шоу.
Let's just head home, grab a bucket of chicken, tell the kids you auditioned for the universal stunt show.
Мы даже не можем себе позволить этого дешёвого юриста с автобусной рекламы с молоточком и курицей в руках.
We can't even afford the lawyer on those bus ads who has a gavel in one hand and a chicken in the other.
Возможно это покажется безумием, но мы не задерживаемся из-за того, что вы готовите салат "Цезарь" с курицей?
This may sound crazy, but we're not being slowed down by the fact that you're making chicken Caesar salad for everyone, right?
Вафли в Palm предлагают не только сладкие, но и сытные - с говядиной, курицей или беконом и сыром (220-280).
Palm offers not only sweet, but also savoury waffles with beef, chicken, or bacon and cheese (220-280).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad