Exemples d'utilisation de "куртка - сафари" en russe
"У нас есть последователи от Касабланки до лагерей сафари в Намибии и Танзании".
"We have everyone from Casablanca to the safari camps of Namibia and Tanzania taking part."
Мы знакомы 17 лет, и все эти годы я тайком ездил на сафари по всему миру.
The whole 17 years we've known each other, I've been sneaking off to go on little hunting trips around the world.
На сафари в наш медовый месяц я застрелю самых больших кошек и сделаю ковры из их шкур.
And on our honeymoon safari, I'll hunt the biggest cats and skin them up for rugs.
И у одного была куртка защитного цвета в рюкзаке.
And one had so 'ne camouflage jacket in the backpack.
Она просто разозлилась, потому что я сказал, что она напоминает мне беременного гиппопотама которого мы видели на сафари.
She was just miffed 'cause I said she reminded me of the pregnant hippo we saw on safari.
Часть его униформы сделана из кож животных, а куртка из современного синтетического волокна.
Part of his uniform is made of animal skins and yet the combat jacket is a modern synthetic fibre.
Можем ли мы быть уверены, что на этом сафари столкнёмся с большой пятёркой?
Can we be sure this safari will encounter the big 5?
Мужская куртка, широкие брюки, жилетка на голое тело.
Man's jacket, oversized trousers, waistcoat on a naked body.
Был я на сафари со своей семьёй, фоткали животных.
I was on safari with my family, out there taking pictures of the animals.
Длинная куртка палевый или маленький пузырек с лекарством возможно?
A long fawn jacket or small medicine bottle perhaps?
Как отметил глава Всемирного фонда дикой природы в Австралии Грег Бурн: "У нас есть последователи от Касабланки до лагерей сафари в Намибии и Танзании".
As Greg Bourne, CEO of World Wildlife Fund in Australia, put it: “We have everyone from Casablanca to the safari camps of Namibia and Tanzania taking part.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité