Ejemplos del uso de "куртку" en ruso
Просовывала руки мне под куртку, подбирала юбку.
She crossed her hands under my jacket, let her skirt fly high on her bare skin.
Что это они берут - тамбурин и кожаную куртку?
Is that a tambourine and a leather jacket they're taking?
Вы можете разместить пальто / куртку на верхней полке.
You may put the coat / jacket onto the top rack.
Куплю тёплую кожанную куртку, и пофик всё остальное.
One hot leather jacket, and no one would be the wiser.
А этот недоумок, Луис Букер, кажется, носил такую куртку?
Don't that dork, Louis Booker, always wear a shiny red jacket?
Я оторвал страницу, положил ее под куртку и вышел.
I tear the page, put it under my jacket and go out.
Не снимайте куртку - она изолирует обратное питание от времени.
Keep the jacket on at all times - it's insulation against temporal feedback.
Парень, который вышел из машины, носил белую форменную куртку.
The guy that got out of the car wore a white uniform jacket.
Я бы надел обычную куртку, чтобы прикрыть свою олимпийку Зодиака.
I'd be wearing a regular jacket, covering up my Zodiac hoodie.
Оставил куртку на работе, и сержант меня предупредил, чтобы я не волновался.
Left my light jacket at work, and the sergeant didn't want me to worry about it.
Когда мы закончили, Армстронг поправил галстук, надел шерстяную спортивную куртку, и мы вышли.
"After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.
И вы наверняка не видели, кто забрал кожаную куртку и тамбурин со стены, да?
I guess you didn't see who got the leather jacket and tambourine off the walls, either, huh?
Я думаю, что Беннет поднялся по лестнице и взял лыжную куртку и туристические ботинки.
My bet is Bennett went upstairs and took the ski jacket and hiking boots.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad