Ejemplos del uso de "лазарет" en ruso
Отметил расположение тела и перенес останки в судовой лазарет.
I marked the location of the body and moved the remains to sick bay.
На борту есть лазарет, этот парень умеет.
We got a sick bay here on board, and this guy knows what to do.
Когда выполнишь мою просьбу, приходи в лазарет.
After you are finished with my request, come to the sick ward.
Все посетили лазарет в течении последних пяти недель.
All visited the sick bay within the last five weeks.
Мы постараемся доставить Вас в лазарет, как только сможем.
We're going to get you to Sick Bay as soon as we can.
Ворф, возможно Вам стоит пройти со мной в лазарет и.
Worf, maybe you should come with me to Sick Bay and.
В лазарет отправили не меня, а шаманку, что была талисманом от бед.
It isn't I who was sent to the sick ward, but the shaman receptacle of misfortune.
Группы охраны только что были посланы в транспортерную три и в лазарет.
Security teams had just been sent to transporter room three.
Я вошла в покои Короля в качестве брачного талисмана, а шаманку Воль отправили в лазарет.
I entered the King's Palace as a talisman for consummation, and the shaman receptacle Wol is at the sick ward.
Да, но если бы он не отправился в лазарет, возможно, он никогда бы не придумал план, как украсть доктора, у него было бы меньше возможностей сделать это.
No, but if he hadn't gone to Sick Bay, he may never have come up with a plan to kidnap the Doctor, much less have the opportunity to do it.
Источник также сообщает о факте применения пытки в отношении г-на Яхияуи после его ареста в период содержания в подвале министерства внутренних дел с 4 по 6 июня 2002 года, а также 8 сентября 2002 года, когда г-н Яхияуи, который пожаловался на сильную боль в почках, был жестоко избит по пути в лазарет двумя охранниками.
The source also reports on the torture suffered by Mr. Yahyaoui after his arrest, while he was held at the Ministry of the Interior from 4 to 6 June 2002 and on 8 September 2002, when, complaining of severe kidney pain, as he was being taken to the sick bay two guards beat him severely.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad