Ejemplos del uso de "легальна" en ruso con traducción "legal"

<>
Traducciones: todos240 legal240
Внутренняя торговля легальна по всему миру. Insider trading is legal over there.
Эта подсечка на второй была легальна? Was that slide at second legal?
Вам необходимо иметь легальную структуру. You have to have legal structure.
Тебе лучше действовать легальными методами. It is better for you to act by legal means.
Этот человек здесь легально не задержан. This man is under no legal restriction here.
Я легально заставил его сказать "полу -". I legally forced him to say semi.
Мы купили эту машину абсолютно легально. We've bought that car perfectly legally.
Это смесь легальной и нелегальной деятельности. A mix of legal and illegal activities is used.
И он легален на дорогах общего пользования. And it's road legal.
В течение года это все станет легально. This will all be legal within a year.
Сама идея легально разрешенных психоделиков была очень притягательна. The idea of legally sanctioned psychedelics was just very compelling.
Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. Open licenses make the materials legal to use and remix.
Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала The share of crime involving legal weapons is extremely low
Снова мы видим смесь легальной и нелегальной деятельности. Now, again we see a mix of legal and illegal activities.
Но, хочешь не хочешь, а Национального фронт - легальная партия. But, like it or not, the Front is a legal party.
Они думают, что то, что легально, также является законным. What is legal, they think, is also legitimate.
Он заведует большей частью легального букмекерского бизнеса вне Лондона. He runs most of the legal trackside betting outside of London.
Установкой этих людей является достижение целей безотносительно легальных правил. The mind-set of these people is geared to achieving their objectives without regard to legal niceties.
Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. None of these legal grounds holds water.
Вот поэтому ты и не можешь легально работать врачом, Корделл. This is why you can never legally work in the health industry, Cordell.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.