Beispiele für die Verwendung von "легко запоминающаяся мелодия" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Его легко рассердить. He easily gets angry.

Эта мелодия напомнила мне о юности. That very tune reminded me of my adolescence.

Было легко найти его контору. Finding his office was easy.

Когда мелодия начиналась, люди хотели точно знать, где она закончится. People wanted to be sure, when a tune began, exactly where it was going to end.

Его легко найти. He is easy to reach.

Только при использовании кнопки включения или голосовой команды (мелодия приветствия проигрывается, если консоль включена кнопкой питания или голосовой командой; не проигрывается, если консоль включена с помощью геймпада). Only with power button or voice (startup chime plays when console is powered on via the power button or voice; does not play when powered on with the controller).

Я легко решил проблему. I solved the problem easily.

Включено (мелодия приветствия проигрывается при включении консоли). On (startup chime plays anytime the console is powered on).

Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали. If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.

Выключено (мелодия приветствия не проигрывается никогда). Off (startup chime never plays).

Вы можете легко опознать голоса детей. You can identify children's voices without any problem.

У одного есть мелодия или гармоничная идея и мы просто озвучиваем то, что приходит нам в голову. One guy has the melody or the harmony idea, and we just vocalize whatever comes into our head.

Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние. An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

Мне в голову пришла одна мелодия, я работаю над ней и не хочу отвлекаться. I've got a tune I've been working on for the dance team, and I feel like it's just gonna be in my head.

Водить машину на самом деле очень легко. Driving a car is really very simple.

Вот это соната, кантата и мелодия. This is the sonata, cantata and melody.

Куда-нибудь из этого можно легко добраться на автобусе? Are any of these easy to get to by bus?

Однажды я включил радио, там играла эта мелодия, именно она. One day I turned on the radio, and it was playing.

Легко не всегда значит просто. Easy isn't always simple.

Это была любимая мелодия ее сына, и моя - тоже. It was her son's favorite song, just like mine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen