Ejemplos del uso de "лежат" en ruso
Программы лояльности лежат в основе функции лояльности.
Loyalty programs are at the heart of the loyalty feature.
Очевидно, в основе этого лежат политические причины:
Clearly, political reasons are at the root of this:
Наушники лежат в кармане впереди стоящего кресла.
Headphones are in the pocket of the seat in front of you.
Истоки состояния экономики нередко лежат в политике.
Economic outcomes often have their origins in politics.
Где-то здесь лежат приглашения со всеми подробностями.
Invitation's around here somewhere with all the details.
В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
Я думала, красивые наряды лежат в этой комнате.
I thought bright raiment was stored within this room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad