Ejemplos del uso de "лезвие фигурного конька" en ruso

<>
Я хочу лежать среди морских раковин и держать на коленях морского конька. I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.
Мне нужно лезвие. I need a razor blade.
Да, но не слишком малых для фигурного молотка. Yeah, but not too small for a ball peen hammer.
А вода в восточной оконечности озера Лох Гарве никогда не замерзает, потому что тепло камина в доме морского конька растапливает лед. And the waters of the east end of Loch Garve never freeze over, because the heat from the waterhorse's chimney melts the ice.
Майкл, лезвие не поможет ему выбраться. Michael, a razor blade ain't gonna get him out.
Чтобы жена морского конька могла над огнем греть руки, и жарить рыбу. And a muckle chimney as well, so that the waterhorse's wife could warm her hands by the fire and fry her fish.
Наверное у него было лезвие, спрятанное там, и с его помощью он порезал меня. He must have had a razor blade hidden there and used it to cut me.
Я хотела ракушки и морского конька. I wanted seashells and a sea horse.
Лезвие бритвы или скальпеля. A razor blade or a scalpel.
Я сказала Джулии, что хочу вот такого морского конька. I told Giulia I want a sea horse like this one.
Калёное стальное лезвие ручной работы из Италии. Hand forged, hardened steel blade from Italy.
Я ненавидел (-а) этого морского конька. I hated that sea horse.
Может, лезвие пилы сломалось и было заменено на новое. Maybe the saw blade broke and was replaced by a new one.
Или даже лучше, морского конька. Or even better, a sea horse.
А ведь говорят - у ножей острое лезвие. And some say knives have edges.
Начнём с этой жёлтой извилины морского конька, отвечающей за память. So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.
Кстати, Смит, кажется, у меня закончилось лезвие для бритвы. By the way, Smith, I seem to have run out of razor blades for some reason.
Бритва и Лезвие? Razor and Blade?
У тюремных заточек острый только наконечник, а не всё лезвие. Shanks have points, not blades.
Но степень разрушения кости вокруг раны говорит о том, что кончик орудия был не таким острым, в данном случае, это не лезвие. But the extent of the bone fragmentation around the wound suggests the tip of the weapon wasn't as sharp as that or the switchblade, for that matter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR