Ejemplos del uso de "летний дом" en ruso

<>
Вы посетите свой летний дом до холодов? Will you visit your summer home before the chill?
Я уже выделил летний дом под твои глупые затеи. I've already allowed you the use of our summer home for your foolish purposes.
Вот почему я завещаю тебе мой летний дом в Ньюпорте. That's why I'm giving you my summer home in Newport.
Ну, кое-что изменилось, когда ты поселила Лидию в наш летний дом. Oh, things changed when you moved Lydia into our summer home.
Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests.
То есть это неудачное место для летнего дома? So not a place to build a summer home?
Благородные жены хвастались своими летними домами за ваш счет. Noble wives bragging about their summer homes at your expense.
У нее был летний дом. She owns a beach house.
Нет, у нас летний дом здесь. No, we have a summer house here.
Мои родители арендовали там летний дом. My parents would rent a summer house there.
Наш собственный летний дом! Our own summerhouse!
Это мой летний дом. This is my summer home.
Я строю летний дом у озера в Польше. I am building summer house by lake in Poland.
Мы арендовали летний дом. We'd rented a summer house.
Это летний дом его семьи, и это ночь окончания школы. To his family's summer house, at the lake, graduation night.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
Как прошёл ваш летний отпуск? How was your summer vacation?
Я построил новый дом. I built a new house.
Люблю летний дождь. I love summer rain.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.