Sentence examples of "лечь рано" in Russian

Select source language

Select target language

Джон устал, и рано лёг спать. John, being tired, went to bed early.

Элен так устала, что рано легла спать. Ellen was so tired that she went to bed early.

У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано. I had a bad headache. That's why I went to bed early.

Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать. Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early.

Я сегодня лягу спать рано, и ты тоже можешь лечь пораньше. I shall go to bed early tonight, and I think you may as well do the same.

Я без сил! Просто хочу пойти домой, принять ванну и лечь спть. I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

Вам не обязательно приходить сюда так рано. You need not have come here so early.

Могу я лечь на диван? May I lie on the sofa?

Кто рано встаёт, тому Бог даёт. The early bird catches the worm.

Тогда ему было семь, и он говорил: "Мама сказала мне лечь, если будет взрыв, и держать ее за руку". Then seven he said: 'Mummy told me to lie down if there was an explosion and hold her hand.'

Моя мать никогда не встаёт рано. My mother never gets up early.

Лечь на пол! Lie down on the floor!

Что привело вас сюда так рано? What has brought you here so early?

Лечь на землю! Lie down on the ground!

Как правило, она встаёт рано. As a rule, she is an early riser.

Прошу лечь. Lie down, please.

Он приехал слишком рано. He arrived too early.

Скажем, 30 лет тому назад для проведения процедуры, которая на Западе осуществлялась амбулаторно, человеку надо было на 4-5 дней лечь в больницу. Procedures that, even 30 years ago, would be done on an outpatient basis in the West would lead to 4 or 5 nights in a hospital.

Он рано пошел спать. He went to bed early.

Они не могут развернуться, лечь с полностью вытянутыми ногами, или продвинуться более чем на шаг вперед или назад. They are unable to turn around, lie down with their legs fully extended, or move more than a step forward or backward.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download