Beispiele für die Verwendung von "линейное тепловыделение" im Russischen
Экспоненциальное, линейное взвешенное и сглаженное взвешенное делают влияние самых последних периодов более значимым.
The exponential, linear and smooth weighted averages emphasise the most recent periods in the calculations.
Как вы можете видеть на инфракрасном камере, тепловыделение совсем низкое.
On an infrared camera, you can see it's much smaller.
Возможно, подъем и упадок - это, скорее циклическое, а не линейное явление.
Perhaps rise and fall is more of a cyclical than a linear phenomenon.
Благодаря этому процессор соответствует требованиям к производительности для выполнения операции, одновременно снижается потребление электроэнергии и тепловыделение.
This lets a processor meet the performance requirements of an operation, while reducing power consumption and heat dissipation.
Если поле Ключ периода оставить пустым, планирование по этой категории услуг линейное.
If you leave the Period key field blank, the planning on this service category is linear.
В разделе Панель операций на вкладке Заказ на продажу в группе Показать щелкните Линейное представление.
On the Action Pane, on the Sales order tab, in the Show group, click Line view.
Выберите линейное устройство, которое необходимо активировать, а затем щелкните Назначить устройство активным.
Select the line device that you want to enable, and then click Set active line device.
После ввода общих сведений о заказе на продажу в разделе Область действий щелкните Линейное представление, чтобы добавить номенклатуры строки в заказ на продажу.
After you enter the general information for the sales order, on the Action Pane, click Line view to add line items to the sales order.
В разделе Панель операций на вкладке Предложения по проекту в группе Показать щелкните Линейное представление.
On the Action Pane, on the Project quotation tab, in the Show group, click Line view.
В форме Внутрихолдинговая накладная клиента в разделе Область действий нажмите кнопку Линейное представление.
In the Intercompany customer invoice form, on the Action Pane, click the Line view button.
В разделе Область действий щелкните Линейное представление, чтобы добавить более подробные сведения строки для акции.
On the Action Pane, click Line view to add more detailed line information about the promotion.
Щелкните Линейное представление для добавления или изменения сведений строки накладной.
Select or create an invoice line.
В конструкторе структуры доступны два представления: представление в виде дерева и линейное представление.
The structure designer has two views, the tree control view and the line view.
Если поле Ключ периода оставить пустым, планирование по этой категории затрат линейное.
If you leave the Period key field blank, the planning on this cost category is linear.
Если поле Ключ периода оставить пустым, планирование по этой строке затрат линейное.
If you leave the Period key field blank, the planning on this cost line is linear.
Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.
Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.
Динамика дефолиации рассчитывалась как линейное отклонение регрессии с разбивкой по участкам по всем ежегодным средним значениям участка в период с 1994 по 1999 год.
The development of defoliation was calculated as the plot-wise linear gradient of a regression through all annual mean plot values of the years 1994 to 1999.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung