Exemples d'utilisation de "линией" en russe
Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании,
The white line is for the U.K., and then the U.S.
На этом значке изображен сенсор, перечеркнутый линией.
This icon is an image of the sensor with a line through it.
Через переулок, место столкновения помечено красной линией.
Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.
Каждая связь изображается линией, соединяющей поля таблиц.
Each relationship is depicted as a line that connects tables between fields.
Обычно %K изображается сплошной линией, а %D - пунктирной.
The %K line is usually displayed as a solid line and the %D line is usually displayed as a dotted line.
Он опустился ночью с парашютом за линией фронта.
He landed behind enemy lines by parachute, at night.
Здесь мы видим типичную связь: две таблицы соединены линией.
Here you see a typical relationship: two tables with a line between them.
Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов.
The red line is what is done in most nuclear reactors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité