Exemples d'utilisation de "линчевателем" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Она была линчевателем при жизни. In life, she's a vigilante.

Но это не делает меня линчевателем. But that doesn't make me a vigilante.

Это ужасно, но это не дает кому-либо права становиться линчевателем. It is awful, but it doesn't give anyone the right to become a vigilante.

Я думаю, что пропустила кого-то из тех дней, когда Винсент был "линчевателем". I still think I'm missing a few from Vincent's vigilante days.

Я нашла парня в мусорном контейнере, который оказался слепым линчевателем, и который может делать такие странные вещи, как, например, почуять через стены одеколон и почувствовать без сознания ли кто-то или он притворяется. Okay, I find a guy in a dumpster who turns out to be some kind of blind vigilante who can do all of this really weird shit like smell cologne through walls and sense whether someone's unconscious or faking it.

Ранее сегодня вы хвалили линчевателей. Earlier today you were praising vigilantes.

Называть этих костюмированных линчевателей героями? Calling those costume vigilantes heroes?

Грабители, линчеватели, охотники на вампиров. Burglars, vigilantes, Vampire killers.

Линчеватели в масках, сумасшедшие русские. Masked vigilantes, crazy Russians.

Линчеватель принял в этом участие. The vigilante was involved.

Ты говоришь как настоящий линчеватель. Spoken like a true vigilante.

Они думают, что я линчеватель. They think I'm the vigilante.

Мы собираемся словить этого Линчевателя. We're going to catch that Vigilante.

От Диггла, в качестве Линчевателя. From Diggle as the vigilante.

Нет, она говорила о линчевателях. No, she was talking about the vigilantes.

Я не особо задумывалась о Линчевателе. I don't give the vigilante much thought.

Мы ничего не знаем о Линчевателе. We don't know anything about the vigilante.

И тогда у нас появятся линчеватели. That's when you get vigilantes.

Линчеватель в маске убил его брата. The masked vigilante killed his brother.

Тот, кто идентифицирует линчевателя, будет вознагражден. Whoever identifies this vigilante will be rewarded.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger