Ejemplos del uso de "лисиц" en ruso

<>
Traducciones: todos33 fox32 vixen1
Некоторые люди не любят лисиц. Some people don't like foxes.
В округе развелось столько лисиц. There are many foxes hereabouts.
Простите, вы не видели по дороге лисиц? Excuse me, did you see any foxes on the road?
А Джек разрубил её, чтобы кормить лисиц? Did Jack chop her up for you to feed to the foxes?
Как, ну я не знаю, у чернобурых лисиц. Think, I don't know, like silver fox.
Как правило, он похожи на лисиц, загнанных в угол, диких и смущенных. Most of the time, they look like cornered foxes, wild and confused.
Вы заставляете стаю лисиц без какой-либо силы воли и памяти бегать по кругу голышом. You put a bunch of stone foxes with no willpower and no memory running around naked.
Может - цапля, или может лисица. Yeah, a heron, or maybe a fox.
Лисица, и Молния, и все его северные олени Vixen and Blitzen and all his reindeer
Город укусил его, как лисица. The city bit him like a fox.
До чего быстро учишься, как лисица! You learn as quickly as a fox!
Я просто хотел протрубить Смерть Лисицы. I wanted to sound the Death of the Fox.
В чем грех лисицы, пожирающей цыплят? Is it a sin for a fox to eat a chicken?
Но он хитрый, дружище, хитрый как лисица. But he's smart, my friend smart like a fox.
Все мои мысли были только о лисице. 'My thoughts lingered on my fox.
Я решила, что попробую приручить эту лисицу. 'I'd decided that I would try and tame this fox.
Как глаза лисицы, которую я видела однажды. Like the eyes of a fox I once saw.
Я принялась вновь искать следы своей лисицы. 'I took up the tracks of my fox.
Ты не можешь быть и лисицей и волком. You can't be a fox and a wolf.
В 1992 году Конгресс запустил лисицу в курятник. In 1992, Congress put the fox in the chicken co-op.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.