Ejemplos del uso de "лихач" en ruso

<>
Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач. It was becoming clear that what we had here was a road hog.
Ты знаешь, что он лихач. You know he's a reckless driver.
Только дальнобойщики и лихачи с дороги, ищущие выпить и закусить, понимаете? Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know?
Что лихач не может обогнать? What is the one thing a speeder can't outrun?
Еще буду задавать вопросы, лихач. I'll be quizzing you too, hotshot.
Ладно, лихач, с тебя $19.50. Okay, hot rod, it comes to $19.50.
Ты привёл её не просто так, верно, лихач? You brought her for a reason, didn't you, booster?
Лихач, разве я к тебе обращаюсь со словом "сладкая"? Booster, have I ever referred to you as honey?
Кто-то останавливается помочь попавшему в беду автомобилисту, а какой-то лихач сбивает его. Some people stop to help a stranded motorist and get taken out by a speeding semi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.