Sentence examples of "лицо бренда" in Russian

Select source language

Select target language

•Право на использование бренда RoboForex. 2. Right to use the RoboForex brand;

Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен. Looking at his face, you could tell that he was annoyed.

Использование бренда «MasterForex» Using «MasterForex» brand

Я умываю лицо каждый вечер,чтобы смыть макияж. I wash my face every evening to get my makeup off.

Вы получаете право на использование бренда и высокую репутацию компании MasterForex в своем регионе. You get the right to use the well-known brand and the good reputation of MasterForex in your region.

Она сердито посмотрела в лицо. She looked me angrily in the face.

Согласно условиям программы, Вы имеете право на использование своего бренда, а также будете обеспечены постоянной информационной поддержкой и персональным менеджером. According to the program’s terms you have the right to use your own brand and you will be given the personal manager and the constant informational support.

В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

Вы хотите представлять компанию MasterForex в Вашем регионе или стране, получая все преимущества известного бренда? Do you want to represent MasterForex Ltd. in you region or your country getting all the advantages of the well-known brand?

Он хотел уже извиниться, когда этот человек ударил его в лицо. He was about to apologize when the man punched him in the face.

Тем не менее, UFC на вторую половину года лишился ряда очень важных и первоклассных поединков, а вместе с ними и миллионов долларов от платных просмотров. Но работа, проделанная по продвижению этого бренда, со временем должна окупиться с лихвой, хотя многие поторопились заказать ему панихиду. Yes, the UFC lost some marquee matchups — and, with them, millions of dollars in pay-per-view revenue — for the second-half of 2016, but the work done to build its brand will ultimately reward a gamble that many have been quick to call out.

В окне я увидел лицо мужчины. I saw a man's face in the window.

Но Гилбертсон заявляет, что за несколько дней до того, как должна была состояться сделка с Unilever, Вексельберг потребовал, что в обмен на финансирование он хочет получить права на интеллектуальную собственность в отношении Фаберже сам, и не только права, но и бОльшую часть компании, которую планируется создать на основе этого бренда. But Gilbertson claims that days before the deal with Unilever was set to go, Vekselberg demanded that in return for his funding he wanted to own the intellectual property himself and most of a company that would build a business around it.

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.

Судебная тяжба не остановила Гилбертсона от создания бизнеса на основе бренда Фаберже. The litigation hasn’t stopped Gilbertson from building the Fabergé business.

Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо. Come nearer so that I can see your face.

Вся притягательность китайского бренда государственного капитализма за счет его компетентности и демонстрируемых результатов сводится на нет отсутствием демократической легитимности. The appeal of China’s brand of state capitalism - its competence and performance - is offset by its lack of democratic legitimacy.

Чтобы рассмотреть твоё лицо. It's to see your face well.

Какие платформы поддерживают цель «Узнаваемость бренда»? What platforms support the brand awareness objective?

Она посмотрела на его лицо. She looked him in the face.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download