Ejemplos del uso de "личного" en ruso con traducción "personal"

<>
3.2. Разделы личного кабинета 3.2. Sections of the Personal Area
Для домашнего или личного использования For home or personal use
Номер личного кошелька (MF + 6 цифр); Personal wallet number (MF + 6 digits);
Кортана — это Служба личного помощника Microsoft. Cortana is Microsoft’s personal assistant Service.
Пожалуйста, введите номер вашего личного счета. Please enter your personal account number.
У меня только предметы личного пользования. I only have items for personal use.
Публикации из личного профиля поднимать нельзя. Posts from a personal profile can't be boosted.
Внутренний перевод осуществляется из Личного кабинета. You can make an internal transfer in the Personal Area.
А теперь, ничего личного, но придётся посчитаться. Now, nothing personal, but run the numbers.
Предлагаю себя, в роли твоего личного штопора. I invite you to think of me as your own personal corkscrew.
2. Внесение средств на баланс личного кошелька; 2. Transfer of funds to personal wallet;
Я знаю этот факт из личного опыта. I know this from personal experience.
Откройте свою Страницу из личного аккаунта Facebook. Go to your Page from your personal Facebook account.
Смена режима в Йемене становится делом личного характера Yemen’s Regime Change Gets Personal
Цифровые товары предназначены для личного, некоммерческого, развлекательного использования. The Digital Goods are only for your personal, noncommercial entertainment use.
Телефонный пароль (установлен Вами при регистрации личного кабинета). Phone password (you set it during personal wallet registration).
Ты не должен приводить личного портного в номер. You don't bring a personal tailor up to your room.
Мы желаем им личного счастья и профессиональных успехов. We wish them personal happiness and professional success.
И ничего личного между тобой и этой девкой? There is nothing personal between you and the whore?
Xbox One дает возможность назначения личного кода доступа. Xbox One gives you the ability to set a personal passkey.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.