Ejemplos del uso de "логотипом компании" en ruso
В приложении Word можно выбирать готовые подложки из коллекции и создавать собственные (например, с логотипом компании).
Word has a gallery of watermarks to choose from, or you can create your own custom watermark, such as a company logo for your document.
Да, именно так называется его должность на визитке с логотипом гигантской транснациональной компании, выпускающей программное обеспечение.
Yes, that is actually the job title on his business card – one bearing the logo of a huge multinational software company.
Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат.
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак минус (-), чтобы уменьшить изображение.
Press the Windows logo key and the minus sign (-) to zoom out.
Все правила должны соответствовать политике компании.
All of the rules must be in line with company policy.
Нажмите клавишу с логотипом Windows+R, чтобы открыть диалоговое окно Выполнить.
Press the Windows logo key+R to open the Run dialog box.
Убедитесь, что вы используете аппаратный токен с логотипом FIDO U2F.
Make sure you are using a compatible Security Key with the FIDO U2F logo.
У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы.
The company has branches in 12 European countries.
В этом примере фото профиля на Странице заменено логотипом спонсора.
In this example, the profile photo on a Page has been replaced with the sponsor's logo.
Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
На этом фото человек держит чашку с логотипом спонсора.
In this photo, a man is holding a cup with the sponsor's logo.
Кнопка с логотипом «Facebook», которая при нажатии становится синей, и текст, указывающий, что действие будет «опубликовано».
A Facebook logo button that turns blue when clicked and text that indicates the action will "share"
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак плюс (+).
Press the Windows logo key and the plus sign (+).
Кнопка с логотипом Facebook, которая становится синей, когда включена.
A button with the Facebook logo that turns blue when on
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad