Ejemplos del uso de "лодки" en ruso

<>
Traducciones: todos537 boat482 otras traducciones55
Сойдите с лодки, миссис Пирс. Step off the boat, Mrs. Pierce.
Посмотрите на эти две лодки. Look at these two boats.
Развернуть лодки вспять — фокус и иллюзия. Making the boats go away is a magic trick; it is an illusion.
Багор с вашей лодки убил его. Your boat hook killed him.
Я вижу рыбачьи лодки на горизонте. I see some fishing boats on the horizon.
Страховка вашей жизни, дома и лодки? Your life, home and boat insurance?
Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки. An indentation on the head which is consistent with the boat rail.
Думаю, эта шлюпка из этой лодки. I think this dinghy belongs to this boat.
Что если форма всей лодки изменится? What if the entire boat changes shape?
Я построил лодки, Рагнар, ты - штурман. I build boats Ragnar, you're the navigator.
Коммерческие рыболовные суда имеют спасательные лодки. Commercial fishing boats have to carry survival craft.
Все эти лодки под твоим руководством? Are these boats all under your command?
Кружит вокруг твоей лодки, ждет когда свалишься. Circles ya boat, waitin 'for you to fall.
В основном лодки и прочий водный транспорт. Mostly boats and other watercraft.
Так что, если бы стреляли с лодки. So if the crossbow was fired from a boat.
Скорость лодки надо прибавить к скорости света? The speed of the boat added to the speed of the light?
К скорости лодки надо прибавить скорость носков. The speed of the boat added to the speed of the socks.
Вертолёт и две лодки отправляю обратно в город. I'm sending a helo and two boats back to town.
Как европейские фокусники заставят исчезнуть лодки с мигрантами How European sleight of hand will make migrant boats disappear
Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок. Here are shrimp boats employed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.