Ejemplos del uso de "лодыжках" en ruso
Traducciones:
todos121
ankle121
Отметины от связывания вокруг запястий не на лодыжках.
Ligature marks found around the wrists, not around the ankles.
У неё следы от связывания на лодыжках и запястьях.
She's got ligature marks on her wrists and her ankles.
У обеих видны следы от верёвки на запястьях и лодыжках.
It looks like they both have ligature marks on their wrists and ankles.
Здесь, как видите, ссадины на запястьях и лодыжках, грудная клетка синюшная.
You can see abrasions on his wrists and ankles, lividity on his torso.
Ссадины на руках и лодыжках Элайджи такие же, как и у остальных жертв.
The abrasions on Elijah's hands and ankles are like the other victims.
Следы на их запястьях и лодыжках говорят о том, что они были связаны.
Ligature marks on their wrists and ankles indicate they were bound.
Мы имеем следы связывания на запястьях и лодыжках, связывали, пол дюймовым шнуром, может 10 - 20 часов назад.
We got ligature marks on the wrists and ankles, was bound by a half-inch rope, maybe 10, 20 hours.
Однако если Китай поставит США "на колени", то в ходе этого процесса он сам окажется "на лодыжках".
But, if China were to bring the US to it knees, it might bring itself to its ankles in the process.
Человеческое тело при падении практически не смягчает удар в коленях и лодыжках, небольшая гибкость этих суставов нужна для того, чтобы амортизировать толчок при приземлении.
The human body has minimal cushioning in the knees and ankles, little flexibility in these joints to absorb the impact of landing.
Рентгеновские снимки показывают многочисленные смещения практически всех костей в его теле и поражение синовиальной оболочки суставов говорит мне, что это происходило достаточно медленно, и я уверен, ты заметил следы связывания на его запястьях и лодыжках.
X rays indicate massive dislocations to virtually every bone in his body and synovial capsule trauma tells me that these occurred rather slowly, and I'm sure you noticed the rope burns to his wrists and ankles.
Лодыжки припухли, поздний срок беременности.
Her ankles are a bit swollen, it's a late pregnancy thing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad