Ejemplos del uso de "ложны" en ruso con traducción "false"

<>
mostrar
Ромни в ответ заявил, что обвинения абсолютно ложны, но абсолютно верны. Romney fired back calling the charges absolutely false and absolutely true.
Ложная тревога по поводу Китая A False Alarm About China
Ложная панацея гибкости рынка труда The False Panacea of Labor-Market Flexibility
Ложное обещание облегчения долгового бремени The False Promise of Debt Relief
Отчеты о ложном срабатывании (FalsePositive). False positive reports (FalsePositive)
Он предоставил заведомо ложные улики. He has introduced evidence he knows to be false.
Ложные представления о реальной политике The False Narrative of Realpolitik
Принимали ложные варианты за подлинные. Took the false distractive options for the true ones.
Ложные обещания частных пенсионных планов The False Promise of Private Pensions
Ваши ложные друзья лгали вам. Your four friends played you false.
Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину. False triumphalism breeds poor discipline.
Это предположение является заведомо ложным. This assumption is patently false.
Эго - является продуктом ложных отражений. The ego is a product of false reflections.
Отклонить, если не переопределено ложное срабатывание Reject unless false positive override
Вы знаете, что дача ложной информации. Knowingly making a false report.
Это означает ложную клятву под присягой. It means to swear falsely under oath.
Ложные аналогии с прошлым опошляют историю. False analogies with the past trivialize history.
Ложный положительный ПЦР тест на СПИД? False negative on the P. C.R AIDS test?
Борьба со словами и ложными обещаниями Fighting Words and False Promises
Это также называется переопределением ложных срабатываний. This is also known as a false-positive override.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR