Ejemplos del uso de "лопата" en ruso

<>
mostrar
О, и тебе понадобиться лопата, что бы что-нибудь вскапывать. Oh, and you're gonna need a shovel to bury your poop.
Метровая лопата - то, что надо. A 40-inch spade, that'll get the job done.
У него есть лопата и от руки нарисованная карта с пометкой He's got shovels in there, and a hand drawn map titled
Я вижу, что это лопата. I can see it's a spade.
В пункте 8.1.5.3 указывается дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов, и предусматривается, что " лопата ", " дренажная ловушка " и " пластмассовый сборный контейнер " требуются в случае знаков опасности № 3, 4.1, 4.3, 8 и 9. details additional equipment required for certain classes, and there is a requirement for “a shovel”, “a drain seal” and “a collecting container made of plastics” for the danger label numbers 3, 4.1, 4.3, 8 and 9.
Лопата, грабли, культиватор, большой стенд. Spade, rake, trowel, big space.
Такое снаряжение, как лопата, дренажная ловушка и сборный контейнер, предназначено в первую очередь не для обеспечения безопасности водителя, а для предотвращения утечек в водную окружающую среду или канализационную систему и для локализации пролившихся/просыпавшихся веществ (как об этом также сказано на первой странице письменных инструкций). The equipment shovel, drain seal and collecting container is not primarily intended for the safety of the driver, but needed to prevent leakages into the aquatic environment or the sewage system and to contain spillages (as also stated on the instructions in writing's first page).
Лопатка или лопата, не так ли? A blade or spade, isn't it?
Да нет, у него была лопата. Yeah, no, he had a spade.
Да, я знаю, что у него лопата. Yeah I know, he had a spade.
Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму. We need a spade to dig a pit.
Там вилы и лопата и грабли, все связаны между собой. There's a fork and a spade and a rake, all tied together.
И готовит еду на лопате. And he cooks all his food on a shovel.
Хватайте вёдра с лопатами, парни. Get your buckets and spades, boys.
Его ноги пришлось отскребать лопатой. They had to scrape his legs up with a shovel.
Рюкзак с лопатой и топором. A backpack with a spade and an axe.
Закидывают лопатой в мешки и сушат. You kind of shovel them all in to bags and dry them off.
Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.
Они чистили тротуар от снега лопатой. They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Да, этой лопатой я выкопала покойного. Yes, I dug up the deceased with this spade.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR