Ejemplos del uso de "лох" en ruso con traducción "sucker"

<>
Прости, ты предпочитаешь слово "лох"? I'm sorry, you prefer "sucker"?
А может, я просто лох. And maybe I'm a sucker.
Это мы те самые лохи. We're the suckers.
Опять какие-то белые лохи! Another white sucker!
Пусть лохи хоронят своих мертвых. Let suckers bury their own deads.
Он нас за лохов держит? He keeps us for suckers?
Да-да, зови меня лохом. Yeah, well, call me a sucker.
Он пытался держать меня за лоха. He tried to play me for a sucker.
Мне кажется я уже нашел лоха. I actually think I found a sucker.
На кого я похож, на лоха? What do I look like, a sucker?
Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил? Sucker born every minute, huh, Phil?
Я считаю, что мы оба лохи. I guess we're both suckers.
Я всегда был лохом для женщин. I've always been a sucker for women.
Больше ни одна женщина не выставит меня лохом. No woman will ever make a sucker out of me again.
Итак, Джин и я сформируем команду нападения и пойдем замочим некоторых лохов. All right, Gene and I will form a strike team and go soak some suckers.
Я тебя умоляю, как-будто я не знаю, как обработать толпу жирных лохов. Please, like I don't know how to work a fat crowd of suckers.
Он там, сзади, проводит время с секретарем, хвастается, как он развёл пару лохов. He's back there making time with a secretary, bragging about how he's taking a couple suckers for a ride.
Это 200 писем от вашего аналитика, где он смеется над лохами, которых вы обчистили. That's 200 emails from your analyst laughing about the suckers that you all ripped off.
Я имею в виду, одно дело получать деньги, разводя лохов, а это уже серьезно. All right, I mean, it-it's one thing to take money from a bunch of suckers, but this is serious.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.